2012-01-12

發音請標準

英文在「發音」這點,可是很重要的,常常一個發音不標準,就會鬧出笑話,這個,笨蛋sa可是有切身之痛 !
一次上課時,談到了農作物「crop」,內容大概是:農地在每次耕種完後,需要改植其他作物,這樣才能讓土壤得到休息。
偏偏sa在說這一段話時,發音不標準,把「crop」給念成了「crap」,這一點差別,可讓一整個意思差了十萬八千里,當sa說完時,老師可是嚇了好大一跳~
crop = 農作物;crap = 拉屎
於是,這一段話語意變成了:農地在每次耕種完後,需要改植其他大便,這樣才能讓土壤得到休息。
剩下的後半堂課,重發音的老師就在這點不斷的要笨蛋sa記住別再念錯了……